taquet - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

taquet - traduzione in Inglese


taquet         
n. wedge, peg; cleat
mettre en taquet      
cleat

Wikipedia

Taquet
Dans le domaine nautique, un taquet est un dispositif situé sur le navire permettant de bloquer un cordage.
Esempi dal corpus di testo per taquet
1. Evidemment, quand la Selección tombe sur une équipe physique – comme, au hasard, la France, qui la défonça de toutes parts lors de la derni';re Coupe du monde – cela ne suffit pas. '';a en devient męme parfois ridicule, ces mignons joueurs de poche qui se prennent taquet sur taquet et sortent lessivés du terrain.
2. Qu‘il pleuve ou qu‘il vente, comme prévu, les trois Français annoncent en choeur la couleur comme s‘ils avaient écrit leur texte à six mains ÷ "Quoi qu‘il arrive, il faudra être au taquet.
3. En fin de saison derni';re, au soir du quatri';me titre de champion d‘affilée, il s‘était lâché sous le coup de l‘euphorie et avait confié au micro de Canal + qu‘il voterait volontiers pour ce «tr';s bon maire». «Locomotive». La ville n‘est pas le seul partenaire. «Toutes les collectivités sont au taquet vis–ŕ–vis de l‘OL.